PlaySubtitle Video Player
任何影片都能配上您的語言字幕
播放電腦裡的影片檔，或在內建瀏覽器中開啟影片網站。播放時，原文與翻譯會同時出現。
Free 永不到期 · Pro 每年 US$29.99
應用程式的選單為英文。字幕支援 30 多種語言。
字幕範例。可任選兩種語言。
正在顯示由日文翻譯成英文的字幕
- 30 多種語言可閱讀的字幕語言
- 檔案 + 網路兩種觀看方式
- Free免費開始，永不到期
開啟。選擇。觀看。
開啟檔案或網站
播放電腦裡的影片檔，或在內建瀏覽器中開啟影片網站。
選擇兩種語言
影片中說的語言，以及您想閱讀的語言。
開始觀看
播放時，原文與翻譯會同時出現。
選擇您要的節奏：Fast、Balance 或 Context。
兩種觀看方式。
Local Player
您的影片檔：電影、影集、錄製的課程。
Web Mode
在內建瀏覽器中觀看影片網站。有字幕的影片在 Free 中即可翻譯；Pro 還能為沒有字幕的影片產生字幕。
Free 就能看。Pro 句句都翻譯。
Free
US$0，永不到期
- 影片檔與網站
- 與 Pro 相同的翻譯品質
- 整部影片皆顯示原文字幕
- 每部影片前五分之一顯示每一句翻譯，之後約每 10 句顯示 7 句
- 有字幕的影片在 Free 中即可翻譯；Pro 還能為沒有字幕的網路影片產生字幕
Pro
每年 US$29.99
- 整部影片的每一句翻譯
- 為沒有字幕的網路影片產生字幕
- 儲存網路影片字幕
- 卡拉 OK 式逐字醒目提示
- 自訂字幕顏色
- 按年計費，持續續訂至您取消為止
- 任何一筆付款後 7 天內可全額退款
- 一台電腦
- 也可以在應用程式中升級（Unlock PRO）
- 透過 Lemon Squeezy 以美元付款。稅金會在結帳時顯示。
Live Overlay 是另一款應用程式，擁有自己的授權；Video Player Pro 不包含它。組合方案包含兩款應用程式，每年 US$49.99。
我的電腦跑得動嗎？
- 沒有 NVIDIA 顯示卡？仍可改用處理器執行；字幕會明顯較晚出現。
- 儲存空間：需要 15 GB 可用空間。語言模型只需下載一次，可在安裝時或首次啟動時下載。
- 應用程式的選單為英文。字幕支援 30 多種語言。
系統需求
| 項目 | 最低需求 | 建議配備 |
|---|---|---|
| 作業系統 | Windows 10 或 11（64 位元） | Windows 11（64 位元） |
| 處理器 | 4 核心：Intel Core i5（第 8 代）或 AMD Ryzen 5（2000 系列） | 6 核心以上：Intel Core i7（第 10 代）或 AMD Ryzen 7（3000 系列） |
| 記憶體 | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| 顯示卡 | NVIDIA GeForce GTX 1060，6 GB 顯示記憶體 | NVIDIA GeForce RTX 2060、3060 或 4060，6 GB 以上顯示記憶體 |
| 儲存空間 | 15 GB 可用空間 | SSD 上 20 GB 可用空間 |
| 音訊 | 任何 Windows 音訊裝置 | 任何 Windows 音訊裝置 |
- 建議使用 NVIDIA GeForce 顯示卡（GTX 10、RTX 20、30 或 40 系列）。PlaySubtitle 的 AI 模型在 NVIDIA 顯示卡上執行。
- 使用 AMD 或 Intel 顯示晶片，或電腦沒有支援的 NVIDIA 顯示卡時，PlaySubtitle 會改用處理器執行。仍然可以使用，但字幕會明顯較晚出現。
- 安裝時需要連上網路一次，以下載 AI 模型。
兩種取得方式。
網站安裝程式
免費帳號：您的電子郵件與一次性驗證碼。由於安裝程式尚未進行程式碼簽署，第一次執行時 Windows 會顯示警告。
Microsoft Store
同樣的 Video Player，由 Windows 安裝並自動保持最新版本。Store 版本不會出現 Windows 警告畫面。
無論從哪裡取得，Pro 的用法都一樣：在應用程式中選擇 Unlock PRO。
常見問題
可以用來看影片網站嗎？
可以。Web Mode 是內建的瀏覽器。有字幕的影片在 Free 中即可翻譯；Pro 還能為沒有字幕的網路影片產生字幕。
Free 會到期嗎？
不會。Free 永不到期，也不需要提供付款資料。只需要一個免費帳號：您的電子郵件與一次性驗證碼。
字幕一定正確嗎？
不一定。字幕由機器翻譯產生，可能會有錯誤，因此在需要精確的場合，請勿完全依賴字幕。