跳至主要內容
PlaySubtitle
繁體中文
下載

下載 PlaySubtitle

兩款應用程式都能免費開始使用。選擇您要的那一款；兩款也可以都安裝。

  • Windows 10 與 11（64 位元）
  • 應用程式的選單為英文。字幕支援 30 多種語言。

Video Player

適用於電腦裡的影片檔，以及網站上的影片。

版本 1.1.0 · 安裝程式 2.4 GB

從本網站下載

免費帳號：您的電子郵件與一次性驗證碼。不需要密碼。

使用電子郵件繼續

從 Microsoft Store 下載

同樣的 PlaySubtitle Video Player，由 Windows 安裝並自動保持最新版本。Store 版本不會出現 Windows 警告畫面。若要使用 Pro，請在應用程式中按下 Unlock PRO（解鎖 PRO）並登入，與本頁的安裝程式相同。

從 Microsoft Store 取得

Live Overlay

在任何應用程式上方顯示浮動字幕：遊戲、直播、音樂。

安裝程式約 2.4 GB

從本網站下載

免費帳號：您的電子郵件與一次性驗證碼。不需要密碼。

使用電子郵件繼續。您的會員頁面提供 Live Overlay 下載。

使用電子郵件繼續

包含 7 天 Pro 試用：在應用程式中選擇 Translate（翻譯）即可開始。

接下來的步驟

  1. 輸入您的電子郵件，以及我們寄給您的 8 位數驗證碼（驗證碼郵件與帳號頁面皆為英文）。第一次操作時，系統會為您建立免費帳號。不需要密碼。
  2. 同意隱私權政策與服務條款（只需一次），接著在帳號頁面按下 Download（下載）並執行安裝程式。Windows 可能會顯示一次警告：請選擇「More info」，再選擇「Run anyway」。
  3. 安裝程式會下載約 3 GB 的語言模型，只需一次。之後按下播放即可。

Microsoft Store：按下「Get」，再按「Open」。

這台電腦已經登入過了嗎？您會直接進入帳號頁面。您的 Pro 授權與已啟用的電腦也會顯示在那裡。

檢查您的電腦 Windows 10 或 11（64 位元）、8 GB 記憶體、15 GB 可用空間。搭配 NVIDIA 顯示卡效果更好（GTX 1060 6 GB 或更新的型號）。沒有的話，字幕會比較晚出現。 查看完整系統需求

Windows 顯示警告時

PlaySubtitle 的早期版本尚未進行程式碼簽署，因此第一次執行安裝程式時，Windows 會顯示警告。這是正常現象。請只從 playsubtitle.com 下載安裝程式；檔案名稱以 PlaySubtitle-Setup 開頭。

  1. 從您的帳號頁面下載安裝程式並開啟。
  2. 如果 Windows 顯示「Windows protected your PC」（Microsoft Defender SmartScreen），請按一下「More info」，再按一下「Run anyway」。
  3. 如果 Windows 詢問是否允許此應用程式變更您的裝置，且發行者為未知，請按一下「是」。安裝程式需要寫入 Program Files，因此需要這項權限。
  4. 依照安裝畫面的指示操作。勾選 Download the language models now（立即下載語言模型），即可一次準備好所有內容（建議）。
  5. 按一下 Finish（完成）。PlaySubtitle 會開啟，詢問您要使用的語言，然後開始運作。

如果安裝程式被封鎖

  • 如果瀏覽器移除或封鎖了檔案，請在瀏覽器的下載列中選擇「Keep」。
  • 如果 Windows 表示無法執行此檔案，請在檔案上按右鍵，選擇「Properties」，勾選底部的「Unblock」，按「OK」，再重新開啟。
  • 如果 Windows 顯示「An Application Control policy has blocked this file」，表示已開啟「智慧型應用程式控制」。這時不會出現「Run anyway」按鈕。若要安裝，請到「Windows 安全性」→「應用程式 & 瀏覽器控制」→「智慧型應用程式控制設定」，將其設為「關閉」。在許多 Windows 版本中，關閉後就無法再重新開啟，請確定您能接受後再這麼做。如果該設定顯示「評估模式」或「關閉」，就不是造成問題的原因。
  • 若是公司或學校的電腦，系統管理員可能會封鎖未經程式碼簽署的安裝程式。請向管理員申請允許，或改用個人電腦。
驗證檔案（SHA-256）

下載完成後，您可以確認檔案是否就是我們發布的版本。在安裝程式所在的資料夾中開啟 PowerShell，執行下方指令，再將結果與本頁顯示的 SHA-256 總和檢查碼比對。兩者應完全相同。

版本
1.1.0
發布日期
2026年10月27日
平台
Windows
架構
64 位元（x64）
發布管道
穩定版
檔案名稱
PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe
檔案大小
2.4 GB
SHA-256 總和檢查碼
53937b7d65fcf28bd727d008ac45d440d761da01814974f07cb2083223b4a100
PowerShell 指令
Get-FileHash -Algorithm SHA256 ".\PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe"

應用程式內的更新在安裝前，都會以數位簽章與總和檢查碼驗證，而且未經您點選，不會安裝任何內容。

此版本的新內容

Settings now list all content domains, and the domain you choose stays selected. Domain hints and glossaries work in the installed app. Setup and the app offer the Thai speech pack when it is missing. Fixes for model downloads and the installer

所有發行說明

解除安裝

開啟「設定」→「應用程式」→「已安裝應用程式」，找到 PlaySubtitle 並選擇「解除安裝」。解除安裝程式會詢問是否保留您的設定與已下載的模型。

系統需求

項目最低需求建議配備
作業系統Windows 10 或 11（64 位元）Windows 11（64 位元）
處理器4 核心：Intel Core i5（第 8 代）或 AMD Ryzen 5（2000 系列）6 核心以上：Intel Core i7（第 10 代）或 AMD Ryzen 7（3000 系列）
記憶體8 GB RAM16 GB RAM
顯示卡NVIDIA GeForce GTX 1060，6 GB 顯示記憶體NVIDIA GeForce RTX 2060、3060 或 4060，6 GB 以上顯示記憶體
儲存空間15 GB 可用空間SSD 上 20 GB 可用空間
音訊任何 Windows 音訊裝置任何 Windows 音訊裝置
  • 建議使用 NVIDIA GeForce 顯示卡（GTX 10、RTX 20、30 或 40 系列）。PlaySubtitle 的 AI 模型在 NVIDIA 顯示卡上執行。
  • 使用 AMD 或 Intel 顯示晶片，或電腦沒有支援的 NVIDIA 顯示卡時，PlaySubtitle 會改用處理器執行。仍然可以使用，但字幕會明顯較晚出現。
  • 安裝時需要連上網路一次，以下載 AI 模型。