PlaySubtitle Video Player
Mira cualquier video con subtítulos en tu idioma
Reproduce archivos de video de tu PC o abre sitios de video en el navegador integrado. La frase original y la traducción aparecen juntas mientras se reproduce.
Free, no caduca nunca · Pro 29,99 US$ al año
Los menús de la app están en inglés. Subtítulos en más de 30 idiomas.
Subtítulos en japonés traducidos al español
- Más de 30 idiomaspara leer los subtítulos
- Archivos + webdos formas de ver
- Freepara empezar, no caduca nunca
Abre. Elige. Mira.
Abre un archivo o un sitio web
Reproduce un archivo de video de tu PC o abre un sitio de video en el navegador integrado.
Elige dos idiomas
El idioma que se habla y el idioma en el que quieres leer.
Mira
La frase original y la traducción aparecen juntas mientras se reproduce.
Elige el ritmo: Fast, Balance o Context.
Dos formas de ver.
Local Player
Tus archivos de video: películas, series, clases grabadas.
Web Mode
Sitios de video en el navegador integrado. Los videos con subtítulos se traducen en Free; Pro también crea subtítulos para los videos que no los tienen.
Free para ver. Pro para cada frase.
Free
0 US$, no caduca nunca
- Archivos de video y sitios web
- La misma calidad de traducción que Pro
- La frase en el idioma original durante el video completo
- Todas las frases traducidas en el primer quinto de cada video; después, unas 7 de cada 10
- Los videos con subtítulos se traducen en Free; Pro también crea subtítulos para los videos web que no los tienen
Pro
29,99 US$ al año
- Todas las frases traducidas, durante el video completo
- Subtítulos para videos web sin subtítulos
- Subtítulos web guardados
- Resaltado de palabras estilo karaoke
- Colores de subtítulos personalizados
- Anual, se renueva hasta que canceles
- Reembolso completo en un plazo de 7 días tras cualquier pago
- Un equipo
- También puedes pasar a Pro desde la app (Unlock PRO, desbloquear PRO)
- Pago con Lemon Squeezy, en dólares estadounidenses. Los impuestos se muestran al pagar.
Live Overlay es una app aparte con su propia licencia; Video Player Pro no la incluye. El paquete incluye las dos apps por 49,99 US$ al año.
¿Funcionará en mi PC?
- ¿No tienes tarjeta NVIDIA? Funciona igualmente con el procesador; los subtítulos llegan bastante más tarde.
- Espacio: 15 GB libres. Los modelos de idioma se descargan una sola vez, durante la instalación o la primera vez que abres la app.
- Los menús de la app están en inglés. Subtítulos en más de 30 idiomas.
Requisitos del sistema
| Componente | Mínimos | Recomendados |
|---|---|---|
| Sistema operativo | Windows 10 u 11 (64 bits) | Windows 11 (64 bits) |
| Procesador | 4 núcleos: Intel Core i5 (8.ª generación) o AMD Ryzen 5 (serie 2000) | 6 núcleos o más: Intel Core i7 (10.ª generación) o AMD Ryzen 7 (serie 3000) |
| Memoria | 8 GB de RAM | 16 GB de RAM |
| Tarjeta gráfica | NVIDIA GeForce GTX 1060 con 6 GB de memoria de video | NVIDIA GeForce RTX 2060, 3060 o 4060 con 6 GB o más |
| Almacenamiento | 15 GB de espacio libre | 20 GB de espacio libre en un SSD |
| Sonido | Cualquier dispositivo de audio de Windows | Cualquier dispositivo de audio de Windows |
- Se recomienda una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce (series GTX 10, RTX 20, 30 o 40). PlaySubtitle ejecuta sus modelos de IA en tarjetas gráficas NVIDIA.
- Con gráficos AMD o Intel, o en un equipo sin una tarjeta NVIDIA compatible, PlaySubtitle funciona con el procesador. Funciona, pero los subtítulos llegan bastante más tarde.
- Se necesita conexión a internet una sola vez, para descargar los modelos de IA durante la instalación.
Dos formas de conseguirlo.
Instalador del sitio web
Cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso. Windows muestra una advertencia la primera vez que ejecutas el instalador, porque todavía no tiene firma de código.
Microsoft Store
El mismo Video Player, instalado y actualizado por Windows. Con la versión de Microsoft Store, Windows no muestra ninguna pantalla de advertencia.
Pro funciona igual en los dos: elige Unlock PRO en la app.
Preguntas
¿Puedo usarlo con sitios de video?
Sí. Web Mode es un navegador integrado. Los videos con subtítulos se traducen en Free; Pro también crea subtítulos para los videos web que no los tienen.
¿Free caduca?
No. Free no caduca nunca y no pide datos de pago. Requiere una cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso.
¿Los subtítulos siempre son correctos?
No. Los genera una traducción automática y pueden tener errores, así que no confíes en ellos cuando la exactitud sea importante.