PlaySubtitle Video Player
どんな動画も、あなたの言語の字幕で
PC の動画ファイルを再生したり、内蔵ブラウザーで動画サイトを開いたり。再生に合わせて、原文と翻訳が一緒に表示されます。
Free は期限なし · Pro は年額US$29.99
アプリのメニューは英語です。字幕は30以上の言語で表示できます。
日本語の字幕を英語に翻訳して表示しています
- 30以上字幕を読める言語
- ファイル + Web2つの視聴方法
- Free無料で開始、期限なし
開く。選ぶ。観る。
ファイルか Web サイトを開く
PC の動画ファイルを再生するか、内蔵ブラウザーで動画サイトを開きます。
2つの言語を選ぶ
話されている言語と、読みたい言語を選びます。
観る
再生に合わせて、原文と翻訳が一緒に表示されます。
テンポは Fast、Balance、Context から選べます。
2つの視聴方法。
Local Player
手元の動画ファイル：映画、ドラマ、録画した授業。
Web Mode
内蔵ブラウザーで動画サイトを。字幕付きの動画は Free で翻訳できます。Pro なら字幕のない動画にも字幕を作成します。
Free で観られる。Pro ならすべての行を。
Free
US$0、期限なし
- 動画ファイルと Web サイト
- Pro と同じ翻訳品質
- 動画全体で原文の行を表示
- 各動画の最初の5分の1は翻訳をすべて表示、その後は約10行に7行
- 字幕付きの動画は Free で翻訳できます。Pro なら字幕のない Web 動画にも字幕を作成します
Pro
年額US$29.99
- 動画全体で、翻訳をすべて表示
- 字幕のない Web 動画に字幕
- Web 字幕の保存
- カラオケ風の単語ハイライト
- 字幕の色をカスタマイズ
- 年間契約、解約するまで自動更新
- 各お支払いから7日以内なら全額返金
- コンピューター1台
- アプリ内の Unlock PRO（Pro のロック解除）からもアップグレードできます
- お支払いは Lemon Squeezy で、米ドル建てです。税金は購入手続きの画面に表示されます。
Live Overlay は独自のライセンスを持つ別のアプリで、Video Player Pro には含まれません。セットプランなら両方のアプリが年額US$49.99です。
お使いの PC で動きますか？
- NVIDIA のカードがなくても、プロセッサーで動作します。ただし字幕の表示は目に見えて遅くなります。
- 空き容量：15 GB。言語モデルは、セットアップ時または初回起動時に一度だけダウンロードします。
- アプリのメニューは英語です。字幕は30以上の言語で表示できます。
動作環境
| 項目 | 最小 | 推奨 |
|---|---|---|
| OS | Windows 10 または 11（64ビット） | Windows 11（64ビット） |
| プロセッサー | 4コア：Intel Core i5（第8世代）または AMD Ryzen 5（2000シリーズ） | 6コア以上：Intel Core i7（第10世代）または AMD Ryzen 7（3000シリーズ） |
| メモリ | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| グラフィックカード | NVIDIA GeForce GTX 1060（ビデオメモリ 6 GB） | NVIDIA GeForce RTX 2060、3060、4060（6 GB 以上） |
| ストレージ | 空き容量 15 GB | SSD の空き容量 20 GB |
| サウンド | Windows で使えるオーディオデバイス | Windows で使えるオーディオデバイス |
- NVIDIA GeForce グラフィックカード（GTX 10、RTX 20・30・40 シリーズ）を推奨します。PlaySubtitle は AI モデルを NVIDIA のグラフィックカードで実行します。
- AMD や Intel のグラフィックス、または対応する NVIDIA カードがない PC では、PlaySubtitle は代わりにプロセッサーで動作します。使用はできますが、字幕の表示が目に見えて遅くなります。
- セットアップ時に AI モデルをダウンロードするため、一度だけインターネット接続が必要です。
入手方法は2つ。
Web サイトのインストーラー
無料アカウント：メールアドレスとワンタイムコードで作成できます（メールとアカウントページは英語です）。インストーラーはまだコード署名されていないため、初めて実行するときに Windows が警告を表示します。
Microsoft Store
同じ Video Player を、Windows がインストールし、最新の状態に保ちます。Store 版では Windows の警告画面は表示されません。
Pro はどちらでも同じように使えます。アプリで Unlock PRO（Pro のロック解除）を選んでください。
質問
動画サイトでも使えますか？
はい。Web Mode は内蔵のブラウザーです。字幕付きの動画は Free で翻訳できます。Pro なら字幕のない Web 動画にも字幕を作成します。
Free に期限はありますか？
いいえ。Free に期限はなく、支払い情報も求めません。無料アカウント（メールアドレスとワンタイムコード）が必要です。
字幕はいつも正確ですか？
いいえ。字幕は機械翻訳で作られるため、誤りを含むことがあります。正確さが重要な場面では頼らないでください。