PlaySubtitle Video Player
Jedes Video mit Untertiteln in Ihrer Sprache
Spielen Sie Videodateien von Ihrem PC ab oder öffnen Sie Videoseiten im integrierten Browser. Originalzeile und Übersetzung erscheinen zusammen, während das Video läuft.
Free, läuft nie ab · Pro 29,99 US$ pro Jahr
Die Menüs der App sind auf Englisch. Untertitel in über 30 Sprachen.
Untertitel, übersetzt von Japanisch nach Deutsch
- 30+ Sprachenzum Mitlesen
- Dateien + Webzwei Wege zum Schauen
- Freezum Start, läuft nie ab
Öffnen. Wählen. Schauen.
Datei oder Website öffnen
Spielen Sie eine Videodatei von Ihrem PC ab oder öffnen Sie eine Videoseite im integrierten Browser.
Zwei Sprachen wählen
Die gesprochene Sprache und die Sprache, in der Sie lesen möchten.
Schauen
Originalzeile und Übersetzung erscheinen zusammen, während das Video läuft.
Wählen Sie das Tempo: Fast, Balance oder Context.
Zwei Wege zum Schauen.
Local Player
Ihre Videodateien: Filme, Serien, aufgezeichnete Kurse.
Web Mode
Videoseiten im integrierten Browser. Videos mit Untertiteln werden in Free übersetzt; Pro erstellt zusätzlich Untertitel für Videos, die keine haben.
Free zum Schauen. Pro für jede Zeile.
Free
0 US$, läuft nie ab
- Videodateien und Websites
- Gleiche Übersetzungsqualität wie Pro
- Zeile in Originalsprache für das ganze Video
- Jede übersetzte Zeile im ersten Fünftel jedes Videos, danach etwa 7 von 10
- Videos mit Untertiteln werden in Free übersetzt; Pro erstellt zusätzlich Untertitel für Webvideos, die keine haben
Pro
29,99 US$ pro Jahr
- Jede übersetzte Zeile, für das ganze Video
- Untertitel für Webvideos ohne eigene Untertitel
- Gespeicherte Web-Untertitel
- Wortweise Hervorhebung im Karaoke-Stil
- Eigene Untertitelfarben
- Jährlich, verlängert sich bis zur Kündigung
- Volle Erstattung innerhalb von 7 Tagen nach jeder Zahlung
- Ein Computer
- Auch direkt in der App erhältlich: Unlock PRO (Pro freischalten)
- Zahlung über Lemon Squeezy in US-Dollar. Steuern sehen Sie an der Kasse.
Live Overlay ist eine eigene App mit eigener Lizenz; Video Player Pro enthält sie nicht. Das Paket enthält beide Apps für 49,99 US$ pro Jahr.
Läuft es auf meinem PC?
- Keine NVIDIA-Karte? Dann läuft die App auf dem Prozessor; die Untertitel kommen spürbar später.
- Speicherplatz: 15 GB frei. Die Sprachmodelle werden einmalig heruntergeladen, bei der Einrichtung oder beim ersten Start.
- Die Menüs der App sind auf Englisch. Untertitel in über 30 Sprachen.
Systemanforderungen
| Komponente | Minimum | Empfohlen |
|---|---|---|
| Betriebssystem | Windows 10 oder 11 (64 Bit) | Windows 11 (64 Bit) |
| Prozessor | 4 Kerne: Intel Core i5 (8. Generation) oder AMD Ryzen 5 (2000er-Serie) | 6 Kerne oder mehr: Intel Core i7 (10. Generation) oder AMD Ryzen 7 (3000er-Serie) |
| Arbeitsspeicher | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| Grafikkarte | NVIDIA GeForce GTX 1060 mit 6 GB Grafikspeicher | NVIDIA GeForce RTX 2060, 3060 oder 4060 mit 6 GB oder mehr |
| Speicherplatz | 15 GB freier Speicherplatz | 20 GB freier Speicherplatz auf einer SSD |
| Ton | Jedes Windows-Audiogerät | Jedes Windows-Audiogerät |
- Empfohlen wird eine NVIDIA-GeForce-Grafikkarte (Serie GTX 10, RTX 20, 30 oder 40). PlaySubtitle führt seine KI-Modelle auf NVIDIA-Grafikkarten aus.
- Mit AMD- oder Intel-Grafik oder auf einem PC ohne unterstützte NVIDIA-Karte läuft PlaySubtitle stattdessen auf dem Prozessor. Das funktioniert, aber die Untertitel kommen spürbar später.
- Eine Internetverbindung ist einmal nötig, um bei der Einrichtung die KI-Modelle herunterzuladen.
Zwei Wege zur App.
Installer von der Website
Kostenloses Konto: Ihre E-Mail-Adresse und ein Einmalcode. Beim ersten Start des Installers zeigt Windows eine Warnung, weil er noch nicht digital signiert ist.
Microsoft Store
Derselbe Video Player, installiert und aktuell gehalten von Windows. Bei der Store-Version zeigt Windows kein Warnfenster.
Pro funktioniert bei beiden gleich: Wählen Sie in der App Unlock PRO.
Fragen
Funktioniert es mit Videoseiten?
Ja. Der Web Mode ist ein integrierter Browser. Videos mit Untertiteln werden in Free übersetzt; Pro erstellt zusätzlich Untertitel für Webvideos, die keine haben.
Läuft Free ab?
Nein. Free läuft nie ab und fragt nicht nach Zahlungsdaten. Sie brauchen dafür ein kostenloses Konto: Ihre E-Mail-Adresse und einen Einmalcode.
Sind die Untertitel immer richtig?
Nein. Sie entstehen durch maschinelle Übersetzung und können falsch sein. Verlassen Sie sich nicht darauf, wenn es auf Genauigkeit ankommt.