關於 PlaySubtitle
PlaySubtitle 是什麼
PlaySubtitle 是適用於 Windows 10 與 11 的軟體，會在您播放影片與音訊的同時，顯示翻譯後的字幕。語音辨識與翻譯都在您自己的電腦上執行，您的音訊不會上傳。
兩款產品
PlaySubtitle Video Player 可播放電腦裡的影片檔，並內建瀏覽器（Web Mode），可觀看網站上的影片。提供 Free 與 Pro（每年 US$29.99）。可從 playsubtitle.com 與 Microsoft Store（ID 9P014WL4B4VJ）取得。
PlaySubtitle Live Overlay 會在其他任何應用程式上方的浮動字幕列中顯示字幕，來源可以是電腦播放的聲音，或您選擇的麥克風。Free 以說話的原語言顯示字幕；Pro 加上翻譯，每年 US$29.99，自首次啟用起可免費試用 Pro 7 天。
組合方案包含兩款 Pro 方案，每年 US$49.99。
Free、帳號與付款
免費下載需要一個免費的 PlaySubtitle 帳號，以寄到您信箱的一次性驗證碼確認，不需要密碼。驗證碼郵件與帳號頁面皆為英文。
Pro 為年訂閱，以美元計價。可隨時取消；任何一筆付款後 7 天內皆可申請全額退款。付款由 Lemon Squeezy 處理。
每個 Pro 授權同一時間只能用於一台電腦；組合方案為每款產品一台電腦。
語言
字幕可翻譯成 30 多種語言，包括泰文、英文、日文、中文、韓文、西班牙文、法文、德文、越南文與印尼文。中文字幕以簡體中文顯示，另提供粵語字幕。應用程式的選單為英文。
電腦需求
Windows 10 或 11，64 位元。建議使用具備 6 GB 顯示記憶體的 NVIDIA GeForce 顯示卡（GTX 1060 或更新的型號）；若沒有，PlaySubtitle 會改用處理器執行，字幕會比較晚出現。至少需要 8 GB 記憶體與 15 GB 可用磁碟空間。下載語言資料（約 3 GB）時需要連網一次，啟用 Pro 及更新 Pro 授權狀態時也需要連網；字幕本身是離線產生的。
隱私
您觀看與聆聽的內容都留在您的電腦上。本網站只統計頁面瀏覽總數，不使用追蹤 Cookie 或識別碼。
聯絡我們
請來信至 support@playsubtitle.com。