PlaySubtitle Video Player
Assista a qualquer vídeo com legendas no seu idioma
Reproduza arquivos de vídeo do seu PC ou abra sites de vídeo no navegador integrado. A fala original e a tradução aparecem juntas enquanto o vídeo toca.
Free, nunca expira · Pro US$ 29,99 por ano
Os menus do app estão em inglês. Legendas em mais de 30 idiomas.
Legendas em japonês traduzidas para o inglês
- Mais de 30 idiomaspara ler as legendas
- Arquivos + webdois jeitos de assistir
- Freepara começar, nunca expira
Abra. Escolha. Assista.
Abra um arquivo ou um site
Reproduza um arquivo de vídeo do seu PC ou abra um site de vídeo no navegador integrado.
Escolha dois idiomas
O idioma falado e o idioma em que você quer ler.
Assista
A fala original e a tradução aparecem juntas enquanto o vídeo toca.
Escolha o ritmo: Fast, Balance ou Context.
Dois jeitos de assistir.
Local Player
Seus arquivos de vídeo: filmes, séries, aulas gravadas.
Web Mode
Sites de vídeo no navegador integrado. Vídeos com legenda são traduzidos no Free; o Pro também cria legendas para vídeos que não têm.
Free para assistir. Pro para todas as falas.
Free
US$ 0, nunca expira
- Arquivos de vídeo e sites
- A mesma qualidade de tradução do Pro
- Fala no idioma original do começo ao fim do vídeo
- Todas as falas traduzidas no primeiro quinto de cada vídeo; depois, cerca de 7 em cada 10
- Vídeos com legenda são traduzidos no Free; o Pro também cria legendas para vídeos da web que não têm
Pro
US$ 29,99 por ano
- Todas as falas traduzidas, do começo ao fim do vídeo
- Legendas para vídeos da web sem legenda
- Legendas da web salvas
- Destaque de palavras estilo karaokê
- Cores de legenda personalizadas
- Anual, renova até você cancelar
- Reembolso integral em até 7 dias após qualquer pagamento
- Um computador
- Você também pode fazer o upgrade pelo app (Unlock PRO, desbloquear o PRO)
- Pagamento pela Lemon Squeezy, em dólares americanos. Os impostos aparecem no pagamento.
O Live Overlay é um app separado, com licença própria; o Video Player Pro não o inclui. O pacote inclui os dois apps por US$ 49,99 por ano.
Vai rodar no meu PC?
- Sem placa NVIDIA? Funciona mesmo assim no processador; as legendas chegam bem mais tarde.
- Espaço: 15 GB livres. Os modelos de idioma são baixados uma única vez, durante a instalação ou na primeira vez que você abre o app.
- Os menus do app estão em inglês. Legendas em mais de 30 idiomas.
Requisitos de sistema
| Componente | Mínimos | Recomendados |
|---|---|---|
| Sistema operacional | Windows 10 ou 11 (64 bits) | Windows 11 (64 bits) |
| Processador | 4 núcleos: Intel Core i5 (8ª geração) ou AMD Ryzen 5 (série 2000) | 6 núcleos ou mais: Intel Core i7 (10ª geração) ou AMD Ryzen 7 (série 3000) |
| Memória | 8 GB de RAM | 16 GB de RAM |
| Placa de vídeo | NVIDIA GeForce GTX 1060 com 6 GB de memória de vídeo | NVIDIA GeForce RTX 2060, 3060 ou 4060 com 6 GB ou mais |
| Armazenamento | 15 GB de espaço livre | 20 GB de espaço livre em um SSD |
| Som | Qualquer dispositivo de áudio do Windows | Qualquer dispositivo de áudio do Windows |
- Recomendamos uma placa de vídeo NVIDIA GeForce (séries GTX 10, RTX 20, 30 ou 40). O PlaySubtitle roda seus modelos de IA em placas de vídeo NVIDIA.
- Com placa de vídeo AMD ou Intel, ou em um PC sem uma placa NVIDIA compatível, o PlaySubtitle roda no processador. Funciona, mas as legendas chegam bem mais tarde.
- É preciso conexão com a internet uma única vez, para baixar os modelos de IA durante a instalação.
Dois jeitos de obter.
Instalador do site
Conta gratuita: seu e-mail e um código de uso único. O Windows mostra um aviso na primeira vez que você executa o instalador, porque ele ainda não tem assinatura de código.
Microsoft Store
O mesmo Video Player, instalado e mantido atualizado pelo Windows. Na versão da Microsoft Store, o Windows não mostra nenhuma tela de aviso.
O Pro funciona igual nos dois: escolha Unlock PRO no app.
Perguntas
Posso usar com sites de vídeo?
Sim. O Web Mode é um navegador integrado. Vídeos com legenda são traduzidos no Free; o Pro também cria legendas para vídeos da web que não têm.
O Free expira?
Não. O Free nunca expira e não pede dados de pagamento. Ele exige uma conta gratuita: seu e-mail e um código de uso único.
As legendas estão sempre certas?
Não. Elas são feitas por tradução automática e podem ter erros, então não confie nelas quando a precisão for importante.