跳至主要內容
PlaySubtitle

您播放的一切,都有字幕。 在您的電腦上,私密完成。

影片檔、網站、遊戲、直播和音樂,邊播放邊以您的語言即時顯示字幕。語音辨識與翻譯都在您自己的電腦上執行。

適用於 Windows 10 與 11 · 以免費帳號免費使用(電子郵件驗證碼)· Pro 每年 US$29.99 起

應用程式的選單為英文。字幕支援 30 多種語言。

  • 動畫與影集
  • 影片檔
  • 網路影片
  • 遊戲
  • 直播
  • 音樂
  • 線上課程
  • 語言學習

兩款應用程式,依您的觀看方式挑選。

兩款都能免費開始使用。需要更多功能時,再加購 Pro。

Video Player

適用於電腦裡的影片檔,以及網站上的影片。

Free · Pro 每年 US$29.99 · 也可在 Microsoft Store 取得

Live Overlay

在任何應用程式上方顯示浮動字幕:遊戲、直播、音樂。

Free 顯示原語言字幕 · Pro 提供翻譯 · Pro 可免費試用 7 天

組合方案: 兩款 Pro 應用程式每年 US$49.99,比分開購買省 US$9.99。

查看價格

從設計開始重視隱私

您播放的內容,只留在您的電腦上。

  • 在您的電腦上產生

    語音辨識與翻譯在您自己的電腦上執行,而不是在伺服器上。

  • 不會上傳

    您的音訊不會被傳送到任何地方進行處理。

  • 可離線使用

    完成一次性的安裝下載後,您自己的影片檔不需網路也能顯示字幕。

  • 30 多種語言

    原文與翻譯同時呈現:容易理解,也很適合學習語言。中文字幕以簡體中文顯示,另提供粵語字幕。

  • ไทย
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • 한국어
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Tiếng Việt
  • Bahasa Indonesia
  • 等更多語言
PlaySubtitle 何時會使用網路
  • 首次安裝時下載 AI 模型。
  • 在您要求時,檢查應用程式是否有新版本。
  • 啟用 Pro,以及在連線狀態下大約每天確認一次您的 Pro 使用權。
  • 載入您在 Web Mode 中開啟的網站。
我們如何處理資料

三個步驟,馬上開始。

  1. 取得應用程式

    使用免費帳號在這裡下載:只需要電子郵件與一次性驗證碼,不需要密碼。Video Player 也可在 Microsoft Store 取得。

  2. 自動完成設定

    應用程式會下載語音與翻譯所需的資料,約 3 GB,只需下載一次。

  3. 按下播放

    開啟影片、網站、遊戲或直播,播放時字幕就會出現。

檢查您的電腦: Windows 10 或 11(64 位元)、8 GB RAM、15 GB 可用空間。搭配 NVIDIA 顯示卡效果更好(GTX 1060 6 GB 或更新的型號)。沒有的話,字幕會比較晚出現。 查看完整系統需求

常見問題,一次解答。

PlaySubtitle 是什麼?

PlaySubtitle 是一款 Windows 軟體,會為電腦播放的內容顯示您語言的字幕:影片檔、網路影片、遊戲、直播與音樂。語音辨識與翻譯都在您自己的電腦上執行。

可以免費使用嗎?

可以。Video Player 與 Live Overlay 都各有一個永不到期的 Free 方案。下載需要免費帳號:您的電子郵件與一次性驗證碼。Pro 每款應用程式每年 US$29.99,兩款一起則每年 US$49.99。

該選 Video Player 還是 Live Overlay?

Video Player 用來播放影片檔與網站,字幕直接內建在播放畫面中。Live Overlay 會在其他任何應用程式(例如遊戲或直播)上方顯示浮動字幕列。兩者都可以在同一台電腦上使用。

我的音訊會離開電腦嗎?

不會。語音辨識與翻譯都在您的電腦上執行,因此您的音訊不會被上傳處理。

所有問題

用您看得懂的語言觀看。