À propos de PlaySubtitle
Ce qu’est PlaySubtitle
PlaySubtitle est un logiciel pour Windows 10 et 11 qui affiche des sous-titres traduits pour les vidéos et l’audio que vous lisez, pendant la lecture. La reconnaissance vocale et la traduction s’exécutent sur votre propre PC ; votre audio n’est pas envoyé en ligne.
Deux produits
PlaySubtitle Video Player lit les fichiers vidéo de votre PC et intègre un navigateur (Web Mode) pour les vidéos sur les sites web. Free et Pro (29,99 $US par an). Disponible sur playsubtitle.com et sur le Microsoft Store (ID 9P014WL4B4VJ).
PlaySubtitle Live Overlay affiche des sous-titres dans une barre flottante par-dessus n’importe quelle autre application, à partir du son de votre PC ou d’un micro de votre choix. Free affiche les sous-titres dans la langue parlée ; Pro ajoute la traduction pour 29,99 $US par an, avec un essai Pro de 7 jours à partir de la première activation.
Le pack réunit les deux formules Pro pour 49,99 $US par an.
Free, compte et paiement
Le téléchargement gratuit nécessite un compte PlaySubtitle gratuit, confirmé par un code à usage unique envoyé à votre adresse e-mail. Il n’y a pas de mot de passe.
Pro est un abonnement annuel en dollars américains. Résiliable à tout moment ; remboursement intégral dans les 7 jours suivant chaque paiement. Les paiements sont gérés par Lemon Squeezy.
Chaque licence Pro vaut pour un ordinateur à la fois ; le pack, pour un ordinateur par produit.
Langues
Les sous-titres peuvent être traduits dans plus de 30 langues, dont le thaï, l’anglais, le japonais, le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’allemand, le vietnamien et l’indonésien. Les menus de l’application sont en anglais.
Ce dont votre PC a besoin
Windows 10 ou 11, 64 bits. Une carte graphique NVIDIA GeForce avec 6 Go de mémoire vidéo (GTX 1060 ou plus récente) est recommandée ; sans elle, PlaySubtitle fonctionne sur le processeur et les sous-titres arrivent plus tard. Au moins 8 Go de RAM et 15 Go d’espace disque libre. Une connexion Internet est nécessaire une seule fois pour télécharger les données linguistiques (environ 3 Go), ainsi que pour activer et actualiser Pro ; les sous-titres sont créés hors ligne.
Confidentialité
Ce que vous regardez et écoutez reste sur votre PC. Le site compte les pages vues uniquement en totaux, sans cookies de suivi ni identifiants.
Contact
Écrivez à support@playsubtitle.com.