PlaySubtitle について
PlaySubtitle とは
PlaySubtitle は、再生中の動画や音声に、再生に合わせて翻訳字幕を表示する Windows 10・11 用のソフトです。音声認識と翻訳はお使いの PC 上で行われ、音声はアップロードされません。
2つの製品
PlaySubtitle Video Player は PC の動画ファイルを再生し、Web サイトの動画用にブラウザー（Web Mode）を内蔵しています。Free と Pro（年額US$29.99）。playsubtitle.com と Microsoft Store（ID 9P014WL4B4VJ）で入手できます。
PlaySubtitle Live Overlay は、PC が再生する音、または選んだマイクの音から、他のアプリの上に浮かぶバーに字幕を表示します。Free は話されている言語で字幕を表示し、Pro は年額US$29.99で翻訳を追加します。初回の有効化から7日間、Pro を体験できます。
セットプランには、両方の Pro プランが年額US$49.99で含まれます。
Free、アカウント、お支払い
無料ダウンロードには、メールに届くワンタイムコードで確認する、無料の PlaySubtitle アカウントが必要です。パスワードは不要です。
Pro は米ドル建ての年間サブスクリプションです。いつでも解約でき、各お支払いから7日以内なら全額返金します。お支払いは Lemon Squeezy が処理します。
Pro のライセンスは、それぞれ一度にコンピューター1台で使えます。セットプランは製品ごとにコンピューター1台です。
言語
字幕は、日本語、英語、タイ語、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ベトナム語、インドネシア語など、30以上の言語に翻訳できます。アプリのメニューは英語です。
PC に必要なもの
Windows 10 または 11（64ビット）。ビデオメモリ 6 GB の NVIDIA GeForce グラフィックカード（GTX 1060 以降）を推奨します。ない場合は PlaySubtitle がプロセッサーで動作し、字幕の表示が遅くなります。メモリ 8 GB 以上、ディスクの空き容量 15 GB 以上。言語データ（約3 GB）のダウンロードに一度だけ、また Pro の有効化と更新にインターネット接続が必要です。字幕はオフラインで作られます。
プライバシー
視聴する内容や聞く内容は、あなたの PC の中にとどまります。このサイトはページの閲覧数を合計としてのみ数え、トラッキング Cookie や識別子は使いません。
お問い合わせ
support@playsubtitle.com までご連絡ください。