Acerca de PlaySubtitle
Qué es PlaySubtitle
PlaySubtitle es un software para Windows 10 y 11 que muestra subtítulos traducidos del video y el audio que reproduces, mientras se reproducen. El reconocimiento de voz y la traducción se hacen directamente en tu PC; tu audio no se sube a ninguna parte.
Dos productos
PlaySubtitle Video Player reproduce archivos de video de tu PC y tiene un navegador integrado (Web Mode) para videos en sitios web. Free y Pro (29,99 US$ al año). Disponible en playsubtitle.com y en Microsoft Store (ID 9P014WL4B4VJ).
PlaySubtitle Live Overlay muestra subtítulos en una barra flotante sobre cualquier otra app, a partir del sonido que reproduce tu PC o de un micrófono que elijas. Free muestra subtítulos en el idioma hablado; Pro añade traducción por 29,99 US$ al año, con una prueba de Pro de 7 días desde la primera activación.
El paquete incluye los dos planes Pro por 49,99 US$ al año.
Free, cuenta y pago
La descarga gratuita requiere una cuenta gratuita de PlaySubtitle, que se confirma con un código de un solo uso enviado a tu correo. Sin contraseña.
Pro es una suscripción anual en dólares estadounidenses. Cancela cuando quieras; reembolso completo en un plazo de 7 días tras cualquier pago. Lemon Squeezy se encarga de los pagos.
Cada licencia Pro sirve para un equipo a la vez; el paquete, para un equipo por producto.
Idiomas
Los subtítulos se pueden traducir a más de 30 idiomas, entre ellos tailandés, inglés, japonés, chino, coreano, español, francés, alemán, vietnamita e indonesio. Los menús de la app están en inglés.
Qué necesita tu PC
Windows 10 u 11, de 64 bits. Se recomienda una tarjeta gráfica NVIDIA GeForce con 6 GB de memoria de video (GTX 1060 o más reciente); sin ella, PlaySubtitle funciona con el procesador y los subtítulos llegan más tarde. Al menos 8 GB de RAM y 15 GB libres en disco. Se necesita conexión a internet una vez para descargar los datos de idioma (unos 3 GB), y también para activar y actualizar Pro; los subtítulos se generan sin conexión.
Privacidad
Lo que ves y escuchas se queda en tu PC. El sitio web solo cuenta el total de visitas a cada página, sin cookies de seguimiento ni identificadores.
Contacto
Escribe a support@playsubtitle.com.