Baixar o PlaySubtitle
Os dois apps começam grátis. Escolha o que você quer; dá para instalar os dois.
- Windows 10 e 11 (64 bits)
- Os menus do app estão em inglês. Legendas em mais de 30 idiomas.
Video Player
Para arquivos de vídeo no seu PC e vídeos em sites.
Versão 1.1.0 · Instalador de 2,4 GB
Pela Microsoft Store
O mesmo PlaySubtitle Video Player, instalado e mantido atualizado pelo Windows. Na versão da Microsoft Store, o Windows não mostra nenhuma tela de aviso. Para usar o Pro, clique em Unlock PRO (desbloquear o PRO) no app e entre na sua conta, como no instalador desta página.
Live Overlay
Legendas flutuantes sobre qualquer app: jogos, lives, música.
Instalador de cerca de 2,4 GB
Por este site
Conta gratuita: seu e-mail e um código de uso único. Sem senha.
Continue com seu e-mail. A sua página de membro tem o download do Live Overlay.
Inclui o teste do Pro de 7 dias: escolha Translate (traduzir) no app para começar.
O que acontece depois
- Digite seu e-mail e o código de 8 dígitos que enviamos. Na primeira vez, isso cria sua conta gratuita. Sem senha. O e-mail e a página da sua conta estão em inglês.
- Aceite uma vez a Política de Privacidade e os Termos de Serviço, clique em "Download" na página da sua conta e execute o instalador. O Windows pode mostrar um aviso uma vez: escolha "More info" (mais informações) e depois "Executar assim mesmo".
- A instalação baixa uma única vez cerca de 3 GB de modelos de idioma. Depois é só dar o play.
Microsoft Store: clique em "Get" (obter) e depois em "Open" (abrir).
Já entrou neste computador? Você vai direto para a página da sua conta. Suas licenças Pro e seus computadores também aparecem lá.
Confira seu PC Windows 10 ou 11 (64 bits), 8 GB de RAM e 15 GB livres. Funciona melhor com uma placa de vídeo NVIDIA (GTX 1060 de 6 GB ou mais recente). Sem ela, as legendas chegam mais tarde. Ver todos os requisitos
O Windows mostra um aviso
As primeiras versões do PlaySubtitle ainda não têm assinatura de código, então o Windows mostra um aviso na primeira vez que você executa o instalador. Isso é esperado. Baixe o instalador apenas em playsubtitle.com; o nome do arquivo começa com PlaySubtitle-Setup.
- Baixe o instalador na página da sua conta e abra o arquivo.
- Se o Windows mostrar "Windows protected your PC" (Microsoft Defender SmartScreen), clique em "More info" (mais informações) e depois em "Executar assim mesmo".
- Se o Windows perguntar se você quer permitir que o app faça alterações no dispositivo e o editor aparecer como desconhecido, clique em Sim. A instalação grava na pasta Program Files, o que exige essa permissão.
- Siga as páginas da instalação. Marque Download the language models now (baixar os modelos de idioma agora) para deixar tudo pronto de uma vez (recomendado).
- Clique em Finish (concluir). O PlaySubtitle abre, pergunta seus idiomas e começa.
Se o instalador for bloqueado
- Se o navegador removeu ou bloqueou o arquivo, escolha "Keep" (manter) na barra de downloads do navegador.
- Se o Windows disser que o arquivo não pode ser executado, clique nele com o botão direito, escolha Propriedades, marque Desbloquear na parte de baixo, clique em OK e abra o arquivo de novo.
- Se o Windows disser "An Application Control policy has blocked this file", o Controle Inteligente de Aplicativos está ativado. Ele não tem o botão "Executar assim mesmo". Para instalar, desative-o em Segurança do Windows, "App & browser control", Configurações do Controle Inteligente de Aplicativos, Desativado. Em muitas versões do Windows ele não pode ser reativado depois, então só faça isso se estiver de acordo. Se essa configuração mostrar Avaliação ou Desativado, ela não é a causa.
- Em um computador de empresa ou escola, o administrador pode bloquear instaladores sem assinatura de código. Peça para liberar ou use um computador pessoal.
Verificar o arquivo (SHA-256)
Depois de baixar, você pode confirmar que o arquivo é o mesmo que publicamos. Abra o PowerShell na pasta onde está o instalador, execute o comando abaixo e compare o resultado com a soma de verificação SHA-256 mostrada nesta página. Eles devem ser exatamente iguais.
- Versão
- 1.1.0
- Lançamento
- 27 de outubro de 2026
- Plataforma
- Windows
- Arquitetura
- 64 bits (x64)
- Canal
- Estável
- Nome do arquivo
- PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe
- Tamanho do arquivo
- 2,4 GB
- Soma de verificação SHA-256
53937b7d65fcf28bd727d008ac45d440d761da01814974f07cb2083223b4a100
Get-FileHash -Algorithm SHA256 ".\PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe"As atualizações dentro do app são verificadas com assinatura digital e soma de verificação antes de qualquer instalação, e nada é instalado sem o seu clique.
Novidades desta versão
Settings now list all content domains, and the domain you choose stays selected. Domain hints and glossaries work in the installed app. Setup and the app offer the Thai speech pack when it is missing. Fixes for model downloads and the installer
Desinstalar
Abra Configurações, depois "Apps" (aplicativos) e "Installed apps" (aplicativos instalados), encontre o PlaySubtitle e escolha Desinstalar. O desinstalador pergunta se você quer manter suas configurações e os modelos baixados.
Requisitos de sistema
| Componente | Mínimos | Recomendados |
|---|---|---|
| Sistema operacional | Windows 10 ou 11 (64 bits) | Windows 11 (64 bits) |
| Processador | 4 núcleos: Intel Core i5 (8ª geração) ou AMD Ryzen 5 (série 2000) | 6 núcleos ou mais: Intel Core i7 (10ª geração) ou AMD Ryzen 7 (série 3000) |
| Memória | 8 GB de RAM | 16 GB de RAM |
| Placa de vídeo | NVIDIA GeForce GTX 1060 com 6 GB de memória de vídeo | NVIDIA GeForce RTX 2060, 3060 ou 4060 com 6 GB ou mais |
| Armazenamento | 15 GB de espaço livre | 20 GB de espaço livre em um SSD |
| Som | Qualquer dispositivo de áudio do Windows | Qualquer dispositivo de áudio do Windows |
- Recomendamos uma placa de vídeo NVIDIA GeForce (séries GTX 10, RTX 20, 30 ou 40). O PlaySubtitle roda seus modelos de IA em placas de vídeo NVIDIA.
- Com placa de vídeo AMD ou Intel, ou em um PC sem uma placa NVIDIA compatível, o PlaySubtitle roda no processador. Funciona, mas as legendas chegam bem mais tarde.
- É preciso conexão com a internet uma única vez, para baixar os modelos de IA durante a instalação.