Pular para o conteúdo principal
PlaySubtitle
Português (Brasil)
Baixar

Escolha seu PlaySubtitle

Comece grátis e faça o upgrade quando quiser. O PlaySubtitle Video Player e o PlaySubtitle Live Overlay são apps separados, cada um com uma edição Free e uma edição Pro opcional. O pacote dá a você as duas edições Pro.

1. Escolha o app
2. Escolha o plano

O pacote é só Pro. Cada app também tem uma edição Free.

Seu plano

Video Player Free

GrátisNunca expira

Inclui

  • Arquivos de vídeo e sites
  • A mesma qualidade de tradução do Pro
  • Todas as falas traduzidas no primeiro quinto de cada vídeo; depois, cerca de 7 em cada 10
  • Vídeos com legenda são traduzidos no Free; o Pro também cria legendas para vídeos da web que não têm.
  • Sem dados de pagamento
  • Conta gratuita: seu e-mail e um código de uso único
  • Faça o upgrade para o Pro no app quando quiser
Baixar grátis

Ou baixe na Microsoft Store

Seu plano

Video Player Pro

US$ 29,99 por ano

Inclui

  • Todas as falas traduzidas, do começo ao fim do vídeo
  • Legendas com IA para vídeos da web que não têm legenda
  • Legendas da web salvas
  • Destaque de palavras estilo karaokê
  • Você escolhe o tipo de conteúdo e o tom
  • Cores de legenda personalizadas
  • Renova anualmente até você cancelar
  • Reembolso integral em até 7 dias
  • Pagamento seguro pela Lemon Squeezy
  • Um computador
Ir para o pagamento

Próximo passo: confirme seu e-mail com um código de uso único (o e-mail é em inglês) e pague com a Lemon Squeezy.

Ainda em dúvida? Comece com o Free.

Seu plano

Live Overlay Free

GrátisNunca expira

Inclui

  • Barra flutuante sobre qualquer app
  • Legendas no idioma falado (sem tradução)
  • Roda no seu PC
  • Sem dados de pagamento
  • Conta gratuita: seu e-mail e um código de uso único
  • Faça o upgrade para o Pro no app quando quiser
Baixar grátis

Inclui um teste do Pro de 7 dias.

Seu plano

Live Overlay Pro

US$ 29,99 por ano

Inclui

  • Tradução para o seu idioma
  • Tudo do Free
  • Renova anualmente até você cancelar
  • Reembolso integral em até 7 dias
  • Pagamento seguro pela Lemon Squeezy
  • Um computador
  • Teste grátis por 7 dias antes de comprar, sem dados de pagamento
Teste o Pro grátis por 7 dias

Os 7 dias começam na primeira ativação, não no download. Depois, o Live Overlay continua funcionando como Free, a menos que você compre o Pro.

Ir para o pagamento

Próximo passo: confirme seu e-mail com um código de uso único (o e-mail é em inglês) e pague com a Lemon Squeezy.

Seu plano

Bundle

US$ 49,99 por anoUS$ 9,99 a menos do que comprar os dois separadamente

Inclui

  • Video Player Pro (todos os recursos Pro)
  • Live Overlay Pro (tradução)
  • Renova anualmente até você cancelar
  • Reembolso integral em até 7 dias
  • Pagamento seguro pela Lemon Squeezy
  • Um computador por produto
Ir para o pagamento

No pagamento, use o e-mail da sua conta PlaySubtitle para que os dois apps Pro apareçam na sua conta.

Cobrança, reembolsos e computadores

  • Os planos pagos são assinaturas anuais. Eles renovam automaticamente até você cancelar.
  • Cancele quando quiser. Seu plano continua ativo até o fim do período que você pagou.
  • Reembolso integral em até 7 dias após qualquer pagamento.
  • Os pagamentos são processados pela Lemon Squeezy, que vende o plano a você como revendedora oficial (merchant of record). Os impostos que se aplicam onde você mora aparecem no pagamento.
  • Os preços são em dólares americanos para todos. Seu meio de pagamento pode mostrar o valor equivalente na sua moeda local.
  • Cada licença vale para um computador por vez. Você pode transferi-la para outro computador: desative o primeiro na sua conta e depois ative o novo. O pacote vale para um computador por produto.
  • Quando uma assinatura termina, os recursos pagos param. O Free continua funcionando, e seus arquivos e os modelos baixados continuam no seu computador.

Ler a Política de Reembolso

Planos, sem complicação

Posso cancelar?

Sim, quando quiser. O Pro continua funcionando até o fim do ano que você pagou.

E se não for para mim?

Peça reembolso integral em até 7 dias após qualquer pagamento.

Como passo o Pro para um PC novo?

Cada produto pago vale para um computador por vez. Desative o computador antigo na página da sua conta e depois ative o novo.

O Free é um teste que acaba?

Não. O Free é uma edição permanente. Ele não expira e não pede dados de pagamento.

Como compro um plano?

Escolha o app e o Pro acima e depois Ir para o pagamento. O pagamento é processado pela Lemon Squeezy como revendedora oficial. Depois da compra, abra o PlaySubtitle, clique em Unlock PRO (desbloquear o PRO) e depois em Sign in to activate this computer (entrar para ativar este computador), e entre com o e-mail usado na compra.

Preciso reinstalar para passar do Free para o Pro?

Não. O Free e o Pro são o mesmo app. Quando você ativa o Pro, o app baixa os componentes Pro para o seu computador, e o app que você já tem ganha os recursos Pro.

Comparar em detalhes o Video Player Free e o Pro

A mesma tradução em todos os planos

O Free e os planos pagos usam o mesmo reconhecimento de fala e a mesma tradução. O Free não fica mais lento e as traduções dele não são piores.

RecursoFreePro
Local Player
Web Mode
Qualidade do reconhecimento de fala e da traduçãoIgual ao Pro
Modos Fast, Balance e Context
Texto no idioma original
Falas traduzidas exibidasA maioria das falasTodas as falas
Legendas com IA para vídeos da web sem legenda
Legendas da web salvas
Destaque de palavras estilo karaokê
Tipo de conteúdo e tom manuais
Cores de legenda personalizadas
Processamento no seu próprio PC