Ir al contenido principal
PlaySubtitle
Español
Descargar

Elige tu PlaySubtitle

Empieza gratis y pásate a Pro cuando quieras. PlaySubtitle Video Player y PlaySubtitle Live Overlay son apps independientes, cada una con una edición Free y una edición Pro opcional. El paquete te da las dos ediciones Pro.

1. Elige la app
2. Elige el plan

El paquete es solo Pro. Cada app tiene también una edición Free.

Tu plan

Video Player Free

GratisNo caduca nunca

Incluye

  • Archivos de video y sitios web
  • La misma calidad de traducción que Pro
  • Todas las frases traducidas en el primer quinto de cada video; después, unas 7 de cada 10
  • Los videos con subtítulos se traducen en Free; Pro también crea subtítulos para los videos web que no los tienen.
  • Sin datos de pago
  • Cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso
  • Pasa a Pro desde la app cuando quieras
Descargar gratis

O consíguelo en Microsoft Store

Tu plan

Video Player Pro

29,99 US$ al año

Incluye

  • Todas las frases traducidas, durante el video completo
  • Subtítulos con IA para videos web que no tienen subtítulos
  • Subtítulos web guardados
  • Resaltado de palabras estilo karaoke
  • Elige tú el tipo de contenido y el tono
  • Colores de subtítulos personalizados
  • Se renueva cada año hasta que canceles
  • Reembolso completo en un plazo de 7 días
  • Pago seguro con Lemon Squeezy
  • Un equipo
Ir al pago

Siguiente paso: confirma tu correo con un código de un solo uso (el correo está en inglés) y paga con Lemon Squeezy.

¿Aún no lo tienes claro? Empieza con Free.

Tu plan

Live Overlay Free

GratisNo caduca nunca

Incluye

  • Barra flotante sobre cualquier app
  • Subtítulos en el idioma hablado (sin traducción)
  • Funciona en tu PC
  • Sin datos de pago
  • Cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso
  • Pasa a Pro desde la app cuando quieras
Descargar gratis

Incluye una prueba de Pro de 7 días.

Tu plan

Live Overlay Pro

29,99 US$ al año

Incluye

  • Traducción a tu idioma
  • Todas las funciones de Free
  • Se renueva cada año hasta que canceles
  • Reembolso completo en un plazo de 7 días
  • Pago seguro con Lemon Squeezy
  • Un equipo
  • Pruébalo gratis 7 días antes de comprar, sin datos de pago
Prueba Pro gratis 7 días

Los 7 días empiezan con la primera activación, no con la descarga. Después, Live Overlay sigue funcionando como Free, salvo que compres Pro.

Ir al pago

Siguiente paso: confirma tu correo con un código de un solo uso (el correo está en inglés) y paga con Lemon Squeezy.

Tu plan

Bundle

49,99 US$ al año9,99 US$ menos que comprar los dos por separado

Incluye

  • Video Player Pro (todas las funciones Pro)
  • Live Overlay Pro (traducción)
  • Se renueva cada año hasta que canceles
  • Reembolso completo en un plazo de 7 días
  • Pago seguro con Lemon Squeezy
  • Un equipo por producto
Ir al pago

Al pagar, usa el correo de tu cuenta de PlaySubtitle para que las dos apps Pro aparezcan en tu cuenta.

Facturación, reembolsos y equipos

  • Los planes de pago son suscripciones anuales. Se renuevan automáticamente hasta que canceles.
  • Cancela cuando quieras. Tu plan sigue activo hasta el final del periodo que pagaste.
  • Reembolso completo en un plazo de 7 días tras cualquier pago.
  • Lemon Squeezy gestiona los pagos y te vende el plan como vendedor registrado (merchant of record). Los impuestos que se apliquen donde vives se muestran al pagar.
  • Los precios están en dólares estadounidenses para todos. Tu proveedor de pago puede mostrar el equivalente en tu moneda.
  • Cada licencia sirve para un equipo a la vez. Puedes moverla a otro equipo: desactiva el primero en tu cuenta y luego activa el nuevo. El paquete es un equipo por producto.
  • Cuando termina una suscripción, las funciones de pago se detienen. Free sigue funcionando, y tus archivos y los modelos descargados se quedan en tu equipo.

Leer la política de reembolso

Planes, sin complicaciones

¿Puedo cancelar?

Sí, cuando quieras. Pro sigue funcionando hasta el final del año que pagaste.

¿Y si no es para mí?

Pide un reembolso completo en un plazo de 7 días tras cualquier pago.

¿Cómo paso Pro a un equipo nuevo?

Cada producto de pago sirve para un equipo a la vez. Desactiva el equipo anterior en la página de tu cuenta y luego activa el nuevo.

¿Free es una prueba que se acaba?

No. Free es una edición permanente. No caduca y no pide datos de pago.

¿Cómo compro un plan?

Elige la app y Pro arriba, y luego Ir al pago. Lemon Squeezy gestiona el pago como vendedor registrado. Después de comprar, abre PlaySubtitle, haz clic en Unlock PRO (desbloquear PRO) y luego en Sign in to activate this computer (iniciar sesión para activar este equipo), e inicia sesión con el correo con el que compraste.

¿Tengo que reinstalar para pasar de Free a Pro?

No. Free y Pro son la misma app. Cuando activas Pro, la app descarga los componentes Pro para tu equipo, y la app que ya tienes obtiene las funciones Pro.

Comparar en detalle Video Player Free y Pro

La misma traducción en todos los planes

Free y los planes de pago usan el mismo reconocimiento de voz y la misma traducción. Free no va más lento ni traduce peor.

FunciónFreePro
Local Player
Web Mode
Calidad del reconocimiento de voz y de la traducciónIgual que Pro
Modos Fast, Balance y Context
Texto en el idioma original
Frases traducidas visiblesLa mayoría de las frasesTodas las frases
Subtítulos con IA para videos web sin subtítulos
Subtítulos web guardados
Resaltado de palabras estilo karaoke
Tipo de contenido y tono manuales
Colores de subtítulos personalizados
Procesamiento en tu PC