Video Player
Para archivos de video en tu PC y videos en sitios web.
Free · Pro 29,99 US$/año · También en Microsoft Store
今日はいつもよりずっと空が晴れていますね。Hoy el cielo está mucho más despejado que de costumbre.
Subtítulos para lo que reproduzcas. En privado, en tu PC.
Archivos de video, sitios web, juegos, transmisiones y música, con subtítulos en tu idioma mientras se reproducen. El reconocimiento de voz y la traducción se hacen directamente en tu PC.
Para Windows 10 y 11 · Free con una cuenta gratuita (código por correo) · Pro desde 29,99 US$/año
Los menús de la app están en inglés. Subtítulos en más de 30 idiomas.
- Anime y series
- Archivos de video
- Video web
- Juegos
- Transmisiones en vivo
- Música
- Clases en línea
- Aprender idiomas
Dos apps. Tú eliges cómo ver.
Empieza gratis con cualquiera de las dos. Añade Pro cuando quieras más.
Live Overlay
Subtítulos flotantes sobre cualquier app: juegos, transmisiones, música.
Free muestra el idioma hablado · Pro traduce · Prueba de Pro gratis de 7 días
このボス、本当に強い。気をつけて！Este jefe es muy fuerte. ¡Ten cuidado!Paquete: las dos apps Pro por 49,99 US$/año, 9,99 US$ menos que comprarlas por separado.
Ver preciosPrivacidad desde el diseño
Lo que reproduces se queda en tu PC.
Se hace en tu PC
El reconocimiento de voz y la traducción se hacen en tu PC, no en un servidor.
No se sube
Tu audio no se envía a ninguna parte para procesarlo.
Funciona sin conexión
Tras la descarga inicial de la instalación, los subtítulos de tus propios archivos de video funcionan sin internet.
Más de 30 idiomas
La frase original y la traducción, juntas: fácil de seguir y útil para aprender un idioma.
- ไทย
- English
- 日本語
- 中文
- 한국어
- Español
- Français
- Deutsch
- Tiếng Việt
- Bahasa Indonesia
- y más
Cuándo usa internet PlaySubtitle
- Al descargar los modelos de IA durante la primera instalación.
- Al buscar una versión más reciente de la app, cuando tú lo pides.
- Al activar Pro, y para confirmar tu acceso Pro más o menos una vez al día mientras estás en línea.
- Al cargar los sitios web que abres en Web Mode.
Listo en tres pasos.
Consigue la app
Descárgala aquí con una cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso, sin contraseña. Video Player también está en Microsoft Store.
Deja que se prepare
Descarga una sola vez lo que necesita para la voz y la traducción, unos 3 GB.
Dale a reproducir
Abre un video, un sitio web, un juego o una transmisión. Los subtítulos aparecen mientras se reproduce.
Revisa tu PC: Windows 10 u 11 (64 bits), 8 GB de RAM, 15 GB de espacio libre. Funciona mejor con una tarjeta gráfica NVIDIA (GTX 1060 de 6 GB o más reciente). Sin ella, los subtítulos llegan más tarde. Ver todos los requisitos
Tus preguntas, respondidas.
¿Qué es PlaySubtitle?
PlaySubtitle es un software para Windows que muestra subtítulos en tu idioma de lo que reproduce tu PC: archivos de video, video web, juegos, transmisiones y música. El reconocimiento de voz y la traducción se hacen directamente en tu PC.
¿Es gratis?
Sí. Video Player y Live Overlay tienen cada uno un plan Free que no caduca. Para descargar necesitas una cuenta gratuita: tu correo y un código de un solo uso. Pro cuesta 29,99 US$ al año por app, o 49,99 US$ al año por las dos.
¿Video Player o Live Overlay?
Video Player reproduce archivos de video y sitios web con los subtítulos integrados. Live Overlay coloca una barra de subtítulos flotante sobre cualquier otra app, como un juego o una transmisión. Puedes usar las dos en el mismo equipo.
¿Mi audio sale de mi PC?
No. El reconocimiento de voz y la traducción se hacen en tu PC, así que tu audio no se sube para procesarlo.