PlaySubtitle herunterladen

Die ersten Versionen von PlaySubtitle sind noch nicht digital signiert. Deshalb zeigt Windows beim ersten Start des Installers eine Warnung. Das ist normal. Laden Sie den Installer nur von playsubtitle.com herunter; sein Dateiname beginnt mit PlaySubtitle-Setup.

1. Laden Sie den Installer auf Ihrer Kontoseite herunter und öffnen Sie ihn.
2. Zeigt Windows „Der Computer wurde durch Windows geschützt“ (Microsoft Defender SmartScreen), klicken Sie auf „Weitere Informationen“ und dann auf „Trotzdem ausführen“.
3. Fragt Windows, ob Sie zulassen möchten, dass die App Änderungen an Ihrem Gerät vornimmt, und wird der Herausgeber als unbekannt angezeigt, klicken Sie auf „Ja“. Die Einrichtung schreibt in den Ordner Program Files und braucht dafür diese Berechtigung.
4. Folgen Sie den Schritten der Einrichtung. Setzen Sie das Häkchen bei Download the language models now (Sprachmodelle jetzt herunterladen), damit alles in einem Durchgang bereit ist (empfohlen).
5. Klicken Sie auf Finish (Fertigstellen). PlaySubtitle öffnet sich, fragt nach Ihren Sprachen und startet dann.

Wenn der Installer blockiert wird

• Hat Ihr Browser die Datei entfernt oder blockiert, wählen Sie in der Download-Leiste des Browsers „Beibehalten“.
• Meldet Windows, dass die Datei nicht ausgeführt werden kann, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, wählen Sie „Eigenschaften“, setzen Sie unten das Häkchen bei „Unblock“, klicken Sie auf „OK“ und öffnen Sie die Datei erneut.
• Meldet Windows, dass eine Richtlinie zur Anwendungssteuerung die Datei blockiert hat, ist Smart App Control (intelligente App-Steuerung) aktiviert. Sie bietet keine Schaltfläche „Trotzdem ausführen“. Zum Installieren schalten Sie sie aus: „Windows-Sicherheit“ > „App- und Browsersteuerung“ > „Smart App Control-Einstellungen“ > „Aus“. Bei vielen Windows-Versionen lässt sie sich danach nicht wieder einschalten; tun Sie das also nur, wenn Sie damit einverstanden sind. Steht die Einstellung auf „Bewertungsmodus“ oder „Aus“, ist sie nicht die Ursache.
• Auf einem Firmen- oder Schulcomputer blockiert Ihr Administrator möglicherweise Installer ohne digitale Signatur. Bitten Sie ihn, die Installation zu erlauben, oder verwenden Sie einen privaten Computer.

Nach dem Herunterladen können Sie bestätigen, dass die Datei die von uns veröffentlichte ist. Öffnen Sie PowerShell in dem Ordner mit dem Installer, führen Sie den folgenden Befehl aus und vergleichen Sie das Ergebnis mit der SHA-256-Prüfsumme auf dieser Seite. Beide müssen exakt übereinstimmen.

Version

1.1.0

Veröffentlicht

27. Oktober 2026

Plattform

Windows

Architektur

64 Bit (x64)

Kanal

Stabil

Dateiname

PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe

Dateigröße

2,4 GB

SHA-256-Prüfsumme

53937b7d65fcf28bd727d008ac45d440d761da01814974f07cb2083223b4a100

Get-FileHash -Algorithm SHA256 ".\PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe"

Updates in der App werden vor der Installation mit einer digitalen Signatur und einer Prüfsumme überprüft, und ohne Ihren Klick wird nichts installiert.

Alle Versionshinweise

Öffnen Sie Einstellungen > Apps > Installierte Apps, suchen Sie PlaySubtitle und wählen Sie „Deinstallieren“. Das Deinstallationsprogramm fragt, ob Ihre Einstellungen und die heruntergeladenen Modelle erhalten bleiben sollen.