下载 PlaySubtitle
两款应用都可以免费开始使用。选择您需要的那一款；两款也可以都安装。
- Windows 10 和 11（64 位）
- 应用的菜单为英文。字幕支持 30 多种语言。
Video Player
适用于电脑中的视频文件，以及网站上的视频。
版本 1.1.0 · 安装程序 2.4 GB
从 Microsoft Store 下载
同样的 PlaySubtitle Video Player，由 Windows 安装并自动保持最新。Store 版本不会出现 Windows 警告界面。如需使用 Pro，请在应用中点击 Unlock PRO（解锁 PRO）并登录，与本页的安装程序相同。
Live Overlay
在任何应用上方显示悬浮字幕：游戏、直播、音乐。
安装程序约 2.4 GB
从本网站下载
免费账号：您的邮箱和一次性验证码。无需密码。
使用邮箱继续。您的会员页面提供 Live Overlay 下载。
包含 7 天 Pro 试用：在应用中选择 Translate（翻译）即可开始。
接下来的步骤
- 输入您的邮箱，以及我们发送给您的 8 位数验证码（验证码邮件和账号页面均为英文）。第一次操作时，系统会为您创建免费账号。无需密码。
- 同意隐私政策和服务条款（只需一次），然后在账号页面点击 Download（下载）并运行安装程序。Windows 可能会显示一次警告：请选择“More info”，再选择“Run anyway”。
- 安装程序会下载约 3 GB 的语言模型，只需一次。之后点击播放即可。
Microsoft Store：点击“Get”，再点击“Open”。
这台电脑已经登录过了？您会直接进入账号页面。您的 Pro 授权和已激活的电脑也会显示在那里。
检查您的电脑 Windows 10 或 11（64 位）、8 GB 内存、15 GB 可用空间。搭配 NVIDIA 显卡效果更好（GTX 1060 6 GB 或更新型号）。没有的话，字幕会出现得晚一些。 查看完整系统要求
Windows 显示警告时
PlaySubtitle 的早期版本尚未进行代码签名，因此第一次运行安装程序时，Windows 会显示警告。这是正常现象。请只从 playsubtitle.com 下载安装程序；文件名以 PlaySubtitle-Setup 开头。
- 从您的账号页面下载安装程序并打开。
- 如果 Windows 显示“Windows protected your PC”（Microsoft Defender SmartScreen），请点击“More info”，再点击“Run anyway”。
- 如果 Windows 询问是否允许此应用对您的设备进行更改，并且发布者为未知，请点击“是”。安装程序需要写入 Program Files，因此需要此权限。
- 按照安装页面的提示操作。勾选 Download the language models now（立即下载语言模型），即可一次准备好所有内容（推荐）。
- 点击 Finish（完成）。PlaySubtitle 会打开，询问您要使用的语言，然后开始运行。
如果安装程序被拦截
- 如果浏览器删除或拦截了文件，请在浏览器的下载栏中选择“Keep”。
- 如果 Windows 提示无法运行此文件，请右键点击文件，选择“Properties”，勾选底部的“Unblock”，点击“OK”，然后重新打开。
- 如果 Windows 显示“An Application Control policy has blocked this file”，说明“智能应用控制”已开启。此时没有“Run anyway”按钮。如需安装，请前往“Windows 安全中心”→“应用 & 浏览器控制”→“智能应用控制设置”，将其设为“关”。在许多 Windows 版本中，关闭后就无法重新开启，请确认您可以接受后再操作。如果该设置显示“评估模式”或“关”，则不是造成问题的原因。
- 如果是公司或学校的电脑，管理员可能会拦截未进行代码签名的安装程序。请联系管理员允许安装，或改用个人电脑。
校验文件（SHA-256）
下载完成后，您可以确认文件是否就是我们发布的版本。在安装程序所在的文件夹中打开 PowerShell，运行下方命令，再将结果与本页显示的 SHA-256 校验和进行比对。两者应完全一致。
- 版本
- 1.1.0
- 发布日期
- 2026年10月27日
- 平台
- Windows
- 架构
- 64 位（x64）
- 发布渠道
- 稳定版
- 文件名
- PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe
- 文件大小
- 2.4 GB
- SHA-256 校验和
53937b7d65fcf28bd727d008ac45d440d761da01814974f07cb2083223b4a100
Get-FileHash -Algorithm SHA256 ".\PlaySubtitle-1.1.0-Setup.exe"应用内的更新在安装前都会通过数字签名和校验和进行验证，未经您点击，不会安装任何内容。
此版本的新内容
Settings now list all content domains, and the domain you choose stays selected. Domain hints and glossaries work in the installed app. Setup and the app offer the Thai speech pack when it is missing. Fixes for model downloads and the installer
卸载
打开“设置”→“应用”→“已安装的应用”，找到 PlaySubtitle 并选择“卸载”。卸载程序会询问是否保留您的设置和已下载的模型。
系统要求
| 项目 | 最低配置 | 推荐配置 |
|---|---|---|
| 操作系统 | Windows 10 或 11（64 位） | Windows 11（64 位） |
| 处理器 | 4 核：Intel Core i5（第 8 代）或 AMD Ryzen 5（2000 系列） | 6 核或以上：Intel Core i7（第 10 代）或 AMD Ryzen 7（3000 系列） |
| 内存 | 8 GB RAM | 16 GB RAM |
| 显卡 | NVIDIA GeForce GTX 1060，6 GB 显存 | NVIDIA GeForce RTX 2060、3060 或 4060，6 GB 或以上显存 |
| 存储空间 | 15 GB 可用空间 | SSD 上 20 GB 可用空间 |
| 音频 | 任何 Windows 音频设备 | 任何 Windows 音频设备 |
- 建议使用 NVIDIA GeForce 显卡（GTX 10、RTX 20、30 或 40 系列）。PlaySubtitle 的 AI 模型在 NVIDIA 显卡上运行。
- 使用 AMD 或 Intel 显卡，或电脑没有受支持的 NVIDIA 显卡时，PlaySubtitle 会改用处理器运行。可以正常使用，但字幕会明显延后出现。
- 安装时需要联网一次，用于下载 AI 模型。