選択したプラン
Video Player Free
無料期限なし
含まれるもの
- 動画ファイルと Web サイト
- Pro と同じ翻訳品質
- 各動画の最初の5分の1は翻訳をすべて表示、その後は約10行に7行
- 字幕付きの動画は Free で翻訳できます。Pro なら字幕のない Web 動画にも字幕を作成します。
- 支払い情報は不要
- 無料アカウント：メールアドレスとワンタイムコード
- アプリ内でいつでも Pro にアップグレード
PlaySubtitle のプランを選ぶ
まずは無料で、いつでもアップグレードできます。PlaySubtitle Video Player と PlaySubtitle Live Overlay は別々のアプリで、それぞれに Free 版と、必要に応じて選べる Pro 版があります。セットプランなら両方の Pro 版を利用できます。
選択したプラン
Video Player Pro
年額US$29.99
含まれるもの
- 動画全体で、翻訳をすべて表示
- 字幕のない Web 動画に AI 字幕
- Web 字幕の保存
- カラオケ風の単語ハイライト
- コンテンツの種類とトーンを自分で選択
- 字幕の色をカスタマイズ
- 解約するまで毎年更新
- 7日以内なら全額返金
- Lemon Squeezy による安全な決済
- コンピューター1台
選択したプラン
Live Overlay Free
無料期限なし
含まれるもの
- どのアプリの上にも浮かぶバー
- 話されている言語で字幕（翻訳なし）
- PC 上で動作
- 支払い情報は不要
- 無料アカウント：メールアドレスとワンタイムコード
- アプリ内でいつでも Pro にアップグレード
無料でダウンロード
7日間の Pro 体験付き。
選択したプラン
Live Overlay Pro
年額US$29.99
含まれるもの
- あなたの言語に翻訳
- Free のすべての機能
- 解約するまで毎年更新
- 7日以内なら全額返金
- Lemon Squeezy による安全な決済
- コンピューター1台
- まずは7日間無料で試せます。支払い情報は不要です
Pro を7日間無料で試す
7日間は、ダウンロード時ではなく初めて有効化したときから始まります。その後は、Pro を購入しない限り、Live Overlay を Free として引き続き使えます。
購入手続きへ進む次に、ワンタイムコードでメールアドレスを確認し（メールは英語です）、Lemon Squeezy でお支払いください。
選択したプラン
Bundle
年額US$49.99別々に買うよりUS$9.99安い
含まれるもの
- Video Player Pro（Pro のすべての機能）
- Live Overlay Pro（翻訳）
- 解約するまで毎年更新
- 7日以内なら全額返金
- Lemon Squeezy による安全な決済
- 製品ごとにコンピューター1台
購入手続きへ進む
購入手続きでは PlaySubtitle アカウントのメールアドレスを使ってください。両方の Pro アプリがアカウントに表示されます。
請求、返金、コンピューター
- 有料プランは年間サブスクリプションです。解約するまで自動で更新されます。
- いつでも解約できます。プランはお支払い済みの期間の終わりまで有効です。
- 各お支払いから7日以内なら全額返金します。
- お支払いは Lemon Squeezy が販売者（seller of record）として処理します。お住まいの地域で適用される税金は、購入手続きの画面に表示されます。
- 料金はすべての方に米ドルで表示しています。お使いの決済サービスでは、現地通貨での目安が表示される場合があります。
- 各ライセンスは一度にコンピューター1台で使えます。別のコンピューターへの移行も可能です。アカウントで最初のコンピューターを無効化してから、新しいコンピューターを有効化してください。セットプランは製品ごとにコンピューター1台です。
- サブスクリプションが終了すると有料機能は停止します。Free は引き続き使え、ファイルやダウンロード済みのモデルはコンピューターに残ります。
プランについて
解約できますか？
はい、いつでも解約できます。Pro はお支払い済みの1年間の終わりまで使えます。
合わなかった場合は？
各お支払いから7日以内なら、全額返金を申請できます。
新しい PC に Pro を移すには？
有料の各製品は、一度にコンピューター1台で使えます。アカウントページで古いコンピューターを無効化してから、新しいコンピューターを有効化してください。
Free は期限付きの体験版ですか？
いいえ。Free は期限のない正式なエディションです。期限切れになることはなく、支払い情報も求めません。
プランはどうやって購入しますか？
上でアプリと Pro を選び、「購入手続きへ進む」を押します。お支払いは Lemon Squeezy が販売者として処理します。購入後、PlaySubtitle を開いて Unlock PRO（Pro のロック解除）を押し、次に Sign in to activate this computer（ログインしてこのコンピューターを有効化）を押して、購入時のメールアドレスでログインします。
Free から Pro に変えるには再インストールが必要ですか？
いいえ。Free と Pro は同じアプリです。Pro を有効化すると、アプリがお使いのコンピューター用の Pro コンポーネントをダウンロードし、今お使いのアプリに Pro の機能が加わります。
Video Player の Free と Pro を詳しく比較
どのプランでも同じ翻訳
Free と有料プランは、同じ音声認識と同じ翻訳を使います。Free だからといって遅くなったり、翻訳の質が下がったりすることはありません。
| 機能 | Free | Pro |
|---|---|---|
| Local Player | あり | あり |
| Web Mode | あり | あり |
| 音声認識と翻訳の品質 | Pro と同じ | あり |
| Fast・Balance・Context の各モード | あり | あり |
| 原文テキスト | あり | あり |
| 表示される翻訳 | ほとんどの行 | すべての行 |
| 字幕のない Web 動画に AI 字幕 | なし | あり |
| Web 字幕の保存 | なし | あり |
| カラオケ風の単語ハイライト | なし | あり |
| コンテンツの種類とトーンの手動設定 | なし | あり |
| 字幕の色のカスタマイズ | なし | あり |
| お使いの PC 上での処理 | あり | あり |